cover
般若禪林隨影

2026/5

春林靜修    花鳥清音
Meditative stillness in a spring forest
The clear song of birds among blossoms

2026/4

春華映林    眾心成境
Spring blooms illumine the forest, many hearts shape a shared realm.

2026/3

茶花映日 禪意滿林
Sunlit camellias bloom, Zen pervades the quiet woods.
每一分勞力、每一念善心,皆在無聲中莊嚴道場,滋養大眾修行悟心的因緣。萬法流轉,功不唐捐;一念清淨,即是歸途。值此農曆新年,敬祝諸位福慧增長、身心安穩、闔家吉祥,新歲行願圓滿。
Every bit of effort and every thought of kindness silently dignifies the Way-place, nurturing the causes and conditions for all to cultivate and awaken.
All phenomena flow and change—no wholesome deed is ever in vain; with one thought of purity, the path home is already present.
On this Lunar New Year, we respectfully wish you growing blessings and wisdom, peace in body and mind, harmony in your family, and the perfect fulfillment of your vows in the year ahead.

2026/2

同心協力,共建禪林。
Standing together, we build the Chan Monastery.
感恩諸位義工長期以來的護持與發心,在默默付出與同心協力之下,禪林各項建設得以持續穩步推進。每一分勞力、每一念善心,皆成就清淨道場的莊嚴與安穩,滋養眾人修行的因緣。
We extend our heartfelt gratitude to all the volunteers for your long-standing support and compassionate dedication. Through your quiet efforts and collective cooperation, the construction and development of the Chan Monastery have continued to move forward steadily. Every contribution of labor and every wholesome intention helps to uphold the dignity and stability of this pure place of practice, nurturing the conditions for all to cultivate the path.

2026/1

植樹淨土,修路安行。
Planting trees to purify the land, Building roads for safe passage.
感恩諸位善心人士的護持與發心,禪林道路修繕工程得以順利推進,並已初步告一段落;亦誠摯感謝所有義工菩薩的無私奉獻與辛勤付出,成就此一善業。值此新年將臨,敬祝大家福慧增長、平安吉祥,新的一年行願圓滿。
With deep gratitude to all kind-hearted benefactors for their support and heartfelt commitment, the Zen Grove road repair project has progressed smoothly and has now reached its initial completion. We also sincerely thank all volunteer bodhisattvas for their selfless dedication and tireless efforts, which made this wholesome undertaking possible. As the New Year approaches, we wish everyone abundance in blessings and wisdom, peace and auspiciousness, and the fulfillment of noble vows in the year to come.

2025/12

銀杏知秋 心懷感恩
Ginkgo feels the fall, Gratitude fills the heart.
禪林工程進度簡報 Construction Progress
修路工程進入最後補強階段, 補充幾個陡峭處的反光柱,以及小面積路面補強, 12月初即將全面修繕完畢。同時化糞池也拿到縣政府的正式批准,即將展開第二期工程。尚有其他代訂工程,也即將會在2026年展開!敬請期待!。歡迎大眾持續發心護持。 閲讀詳情
The road repair project is nearly to its final reinforcement phase. Several reflective posts will be added to steep sections, and small areas of road surface will be reinforced. The entire project is expected to be completed by the early of December. Meantime the second phase of the septic system is on going.
Last but not the least, Other construction and renovation may begin in 2026. Continued support will make the monastery more accessible! Read More

2025/11

眾手收蔬綠 同心築路新
Harvest greens, together we build a new path.
禪林工程進度簡報 Construction Progress
整路面舖上柏油和護堤,修路工程即將進入尾聲,再做些轉彎路段補強及防土石流便可完工。
同時化糞池也拿到縣政府的正式批准,即將展開第二期工程。
尚有其他代訂工程,也即將會在2026年展開!敬請期待!
閲讀詳情
With the road resurfaced, repaved with asphalt, and berms in place, the Brooks road construction is nearing completion. Further work is needed to reinforce the curves and prevent landslides.
Meantime we received the septic tank certificate from the Santa Cruz county.
Last but not the least, Other construction and renovation may begin in 2026.
Read More

2025/10

兔坐無聲 草色自明
The rabbit sits, silent and still, the grass gleams with quiet light.
禪林鋪路工程已開始了!歡迎大眾持續發心護持。 閲讀詳情
The road-paving work has begun. Continued support will make the monastery more accessible! Read More

2025/9

夏風拂臉過 莓熟誰先嚐 心安即是鄉
Who finds their true home, tastse the ripe berries first.
教授禪修體驗營:
2025年7月17日至7月31日,般若法航於加州本羅山 (Ben Lomond) 般若禪林舉辦了為期兩週的「教授禪修體驗營」。此次禪修營匯聚了來自台灣多所高等學府和研究機構的 教授、研究員和專業人士 ,透過聆聽與思惟佛法,親身實踐禪修,不僅深入體驗了自我覺察的寧靜力量,也為將禪修智慧帶回日常生活、乃至利益他人,種下了菩提種子。

禪學院預備班密集課程
Chan Institute Preparatory Intensive Training
-下期將做詳細報導
A detailed report will follow in the next issue

看見般若禪林諸多菩蕯身影

       自今年夏天,七月正式啓動般若禪林大寮義工組,每天不同組長輪番上陣,帶著自己組建的小團隊,婆婆媽媽們找好司機義工上山來為禪七活動與禪學院課程發心。在這一個多月來到處可看見般若禪林大寮菩蕯身影 。看著他們盡心盡力為佛子們悉心的準備美味素齋,著實令人感動。
       尤其上山一趟不容易,他們仍然秉著對事以真的態度,絲毫不因為山區的許多困難之處而將就,展現出與在平地一樣的水準。從開胃小菜、主食、熱湯、主菜、水果及點心,周到之處不勝枚舉。
       這期間也遇到些難處。由於污水化糞系統尚未完工,圓通樓(主樓)面臨到架房暫停使用的困難,義工們要分別到淨戒樓或淨慧樓使用。洗菜洗碗則要到外面庭園去打理。只見這些頗有年紀的大寮媽媽們上上下下,忙得不可開交。好不容易化糞池系統完工,怎知另一處下水道又被多年被老樹根纒縛,穿破水管而完全無法排水,大寮義工又辛苦的走一遍上述過程。這次真是把這百年老屋能遇到的問題都走了一遍。
       咱們山上用的是井水,抽水馬達的功能也出現故障,水源耗費至安全儲備線之下,續水又上不來。於是請大寮菩薩節約用水。一會兒多用,一會兒少用,時不時的讓這些發心的婆婆媽媽們接變化球。試想他們在山下自個兒家裏可是過得舒舒服服的方便生活。然而每位義工們卻忙得甘之如飴,毫無怨言。感恩龍天護法蔽佑,關關難過關關過。教授團隊禪七靜修營與禪學院這一整月在住持和尚見護法師教導,及龍天護法加持下圓滿落幕!
       感恩師父慈悲不捨一眾,實際理地不受一塵,萬行門中不捨一法。 感謝大寮菩蕯、交通義工接駁,材買與內勤義工、感謝庭園組美化環境,感謝早齋藥石的義工認真負責照顧,感謝工程人員的即時處理困境,要感謝太多太多難以一一列出,不備繁載。就感謝所有順境與逆境的成就了禪林道場吧!期許明天明年會更好!佛法在般若禪林猶如這一大遍紅木森林更加深根茁壯!屹立不搖!

2025/8

本覺本無外 平常即道場 無相眼前明
教授禪修體驗營:
本月,般若禪林首度舉辦了「教授禪修體驗營」。十餘位來自台灣的教授參與了見護法師為期兩週的客製化課程 。課程內容豐富,包含禪林巡禮 、出坡 、三場「禪修的理論與實踐」開示 、跨領域佛法座談 ,以及一期完整的禪七 。所有參與者都從這次難忘的體驗中領悟到佛法甚深智慧的可實踐性!
Meditation Retreat for Professors from Taiwan
In July, Prajna Forest Monastery hosted its inaugural "Meditation Retreat for Professors". Over a dozen university professors from Taiwan participated in the two-week, custom-designed program led by Jianhu Shifu. The retreat's comprehensive curriculum included a tour of the monastery , communal work , three lectures on "The Theory and Practice of Zen Meditation" , cross-disciplinary dialogues with Buddhism, and a full seven-day Chan (Zen) retreat. All participants felt this was an unforgettable experience!
素食生活 Vegetarian Living

2025/7

櫻李含初夏 圍欄護菜園 不作不堪禪
醃李梅
櫻桃李 (Cherry Plum) 是般若禪林以及附近常見的野生果樹,歐洲李子的祖先,大小如櫻桃,味如李子,有青、黃、紅等色。黃的甚甜,紅的較酸,早夏成熟。近日我們隨意就摘取了幾百顆。試著將酸的用Q梅的方式醃製(用有機紅糖),味道很像!故取名為「醃李梅」。
Pickled Cherry Plums
The Cherry Plum is a common wild fruit tree found at Prajna Forest Monastery and in its vicinity. It is an ancestor of European plums. Its size is like a cherry, and tastes like a plum, and comes in various colors from yellow to red. The yellow ones are quite sweet, while the red ones are more sour. They ripen in early summer; we recently picked hundreds of them on our property. We tried pickling the sour ones in the style of Chinese Q-mei (with organic brown sugar), and the taste is remarkably similar! Volunteers got to have a first taste.
Merit Garden 福田菜園
New vegetable garden in the works! We put up fences, removed underground roots, and tilled the soil. As Master Baizhang has said, “A day without work is a day without food!”
新的大菜園努力整理中。安裝防鹿的鐵絲欄,刨除地下根,以及翻土。如百丈禪師所說,「一日不做,一日不食」!

2025/6

禪林靜處步 杜鵑花間尋 營火夜話深

2025/5

禪林青未了 胸藏暮雪飛 絕頂悟群峰

2025/4

禪林初春曉 一花一世界 一葉一菩提

2025/3

松影婆娑,心無旁騖

2025/2

紅茶初開, 心正則行, 步步踏實

2025/1

禪林清幽    和樂共住    自在無礙

We picked a bucket-ful of olives!

2024/12

銀杏凝秋    楓葉映禪    秋霧靜林

2024/10