cover
《般若法訊》九月刊 / 2025年
夏風拂過教授七,莓果纍纍誰先嚐
達摩東來不識己,六祖佛性道無常
無明羅網如何破?捨識唯知用寂光
忽見廬山真面目,此心安處是吾鄉

– 見護法師解七法語
Summer breezed past the Academic Chan-7,
Who’s first to taste the ripe blackberries?
Bodhidharma came east, not knowing his “self”;
The Sixth Patriarch's Buddha-nature teaches impermanence.
How to tear through the net of delusion?
Rely on the still light of “knowing”, not consciousness.
Suddenly, seeing the true face of Mount Lu,
Where the mind finds true peace, there is home.

– Jianhu Shifu’s Chan-7 Concluding Verse
本月主題是「信心銘:不二之心」。有了大半年「因緣觀」的基礎,更能了解「不二之法」的道理。除了〈信心銘〉開示,師父也在「晨觀暮覺」指導如何依此禪修,請大家用心體會!
With interdependence as the foundation, one can better understand the essential “nonduality of mind” principle, which is expertly elucidated in the Third Patriarch SengCan’s classic poem, “Trust in Mind”. Follow shifu’s recent “Awakening Hours” on using the poem to guide our Chan meditation.

法語一滴 A Taste of Dharma

「動靜二相,了然不生。」
-《楞嚴經》
“The duality of motion and stillness ceases to exist.”
– Śūraṅgama Sūtra
「止動歸止,止更彌動。唯滯兩邊,寧知一種。」
-《信心銘》
Trying to still action
Only adds to the action.
Still trapped in duality,
How can you recognize oneness?
– Trust in Mind
動只是比較不靜,靜只是比較不動。當下一念具足生死兩面,你要從那一面看人生?
- 見護師
Movement is merely less still; stillness is merely less movement. This very moment holds both life and death. From which side will you view your life?
– Jianhu Shifu
修路結善緣,廣植功德田
Charitable fundraising for road building
人生有三大功德:1. 舖路2.造橋3.建廟。佛在《梵網經》中提到世間八大福田,其中第二是建造橋樑,第三是修造道路。我們眾善信男女皆以清淨的心至誠發願這項善行能為眾生提供便利(利他)、進而消除自己業障 (自利),並利益現世及來生的福德與智慧。如此外在的路鋪好了,自我內心的路也得以安住,修路實乃修整自己人生的道路。 募款(中文)    Donation

近期開示 Latest Teachings

“Trust In Mind” from Awakening Hours (M75-M79, ongoing. 晨觀暮覺)
信心銘簡釋 第 9 -12 講
夏風拂臉過 莓熟誰先嚐 心安即是鄉
Who finds their true home, tastse the ripe berries first.
https://www.prajnadharma.org/ 教授禪修體驗營 :
2025年7月17日至7月31日,般若法航於加州本如山 (Ben Lomond) 般若禪林舉辦了為期兩週的「教授禪修體驗營」。此次禪修營匯聚了來自台灣多所高等學府和研究機構的 教授、研究員和專業人士 ,透過聆聽與思惟佛法,親身實踐禪修,不僅深入體驗了自我覺察的寧靜力量,也為將禪修智慧帶回日常生活、乃至利益他人,種下了菩提種子。

禪學院預備班密集課程
Chan Institute Preparatory Intensive Training
-下期將做詳細報導
A detailed report will follow in the next issue

看見般若禪林諸多菩蕯身影

       自今年夏天,七月正式啓動般若禪林大寮義工組,每天不同組長輪番上陣,帶著自己組建的小團隊,婆婆媽媽們找好司機義工上山來為禪七活動與禪學院課程發心。在這一個多月來到處可看見般若禪林大寮菩蕯身影 。看著他們盡心盡力為佛子們悉心的準備美味素齋,著實令人感動。
       尤其上山一趟不容易,他們仍然秉著對事以真的態度,絲毫不因為山區的許多困難之處而將就,展現出與在平地一樣的水準。從開胃小菜、主食、熱湯、主菜、水果及點心,周到之處不勝枚舉。
       這期間也遇到些難處。由於污水化糞系統尚未完工,圓通樓(主樓)面臨到架房暫停使用的困難,義工們要分別到淨戒樓或淨慧樓使用。洗菜洗碗則要到外面庭園去打理。只見這些頗有年紀的大寮媽媽們上上下下,忙得不可開交。好不容易化糞池系統完工,怎知另一處下水道又被多年被老樹根纒縛,穿破水管而完全無法排水,大寮義工又辛苦的走一遍上述過程。這次真是把這百年老屋能遇到的問題都走了一遍。
       咱們山上用的是井水,抽水馬達的功能也出現故障,水源耗費至安全儲備線之下,續水又上不來。於是請大寮菩薩節約用水。一會兒多用,一會兒少用,時不時的讓這些發心的婆婆媽媽們接變化球。試想他們在山下自個兒家裏可是過得舒舒服服的方便生活。然而每位義工們卻忙得甘之如飴,毫無怨言。感恩龍天護法蔽佑,關關難過關關過。教授團隊禪七靜修營與禪學院這一整月在住持和尚見護法師教導,及龍天護法加持下圓滿落幕!
       感恩師父慈悲不捨一眾,實際理地不受一塵,萬行門中不捨一法。 感謝大寮菩蕯、交通義工接駁,材買與內勤義工、感謝庭園組美化環境,感謝早齋藥石的義工認真負責照顧,感謝工程人員的即時處理困境,要感謝太多太多難以一一列出,不備繁載。就感謝所有順境與逆境的成就了禪林道場吧!期許明天明年會更好!佛法在般若禪林猶如這一大遍紅木森林更加深根茁壯!屹立不搖!

近期活動 Upcoming events

• 晨觀暮覺 每周日上午美西時間6點 - 閱讀詳情
• Awakening Hour Weekly Meditation on Sundays 6AM PST - Read More
• 中文半日禪 8月16日下午美西時間1點(北京及台北時間8月17日凌晨4點) - 閱讀詳情
• English Half Day Meditation 9/6 1PM PST - Read More
• 讀書會召集中
更多精彩内容請前往般若法航 時光隧道 閲讀!