cover
Prajna Forest Monastery: Jul, 2025
嫰苞綻新粉,繁花點殘芬。一瞬枯榮俱,莓果將熟成。
– 詠黑莓 見護師
Tender buds bloom, full blossoms wither.
Berries ripen as petals fall.
One branch holds death and life.
– Blackberries, Jianhu Shifu
今年主題為十二因緣,前半年看每一支;這個月請大家了解、複習、思考,何謂一念十二因緣,以及它對覺悟的重要性。
For the first half of this year we have focused on the 12 Links of Interdependence. For this month let’s learn about, review, and contemplate on the meaning of the “thought-moment perspective” of the 12 links. Why is this significant to enlightenment?

法語一滴 A Taste of Dharma

「善男子!如諸眾生貪心殺時,一念具足十二因緣。」
—《優婆塞戒經》卷二
“When greed causes a being to kill, all twelve nidanas are present in that single thought.”
– The Upāsaka-śīla Sūtra
「了達於三界,但從貪心有,知十二因緣,在於一心中。
如是則生死,但從心而起,心若得滅者,生死則亦盡。」
-《60華嚴.十地品》
Understand that the Triple Realms
All originate from greed;
And that all twelve nidanas
Are present in a single thought.
Therefore birth and death
Arise from the mind;
When thoughts cease from within
So will birth and death.
- The Avatamsaka Sūtra
一念不覺即無明,念念不覺老死行。
受絕愛取即覺醒,念念覺醒業輪停。
— 十二因緣頌 見護師
A moment unknowing, ignorance starts;
Continued ignorance brings aging and death.
To feel without craving is awakening;
Unbroken awakening, karma's wheel will cease.
– On 12 Links, Jianhu Shifu
Stories of Great Zen Masters class #3 transcript is now available!

般若禪林點滴
Prajna Forest Monastery Update

櫻李含初夏 圍欄護菜園 不作不堪禪
醃李梅
櫻桃李 (Cherry Plum) 是般若禪林以及附近常見的野生果樹,歐洲李子的祖先,大小如櫻桃,味如李子,有青、黃、紅等色。黃的甚甜,紅的較酸,早夏成熟。近日我們隨意就摘取了幾百顆。試著將酸的用Q梅的方式醃製(用有機紅糖),味道很像!故取名為「醃李梅」。
Pickled Cherry Plums
The Cherry Plum is a common wild fruit tree found at Prajna Forest Monastery and in its vicinity. It is an ancestor of European plums. Its size is like a cherry, and tastes like a plum, and comes in various colors from yellow to red. The yellow ones are quite sweet, while the red ones are more sour. They ripen in early summer; we recently picked hundreds of them on our property. We tried pickling the sour ones in the style of Chinese Q-mei (with organic brown sugar), and the taste is remarkably similar! Volunteers got to have a first taste.
Merit Garden 福田菜園
New vegetable garden in the works! We put up fences, removed underground roots, and tilled the soil. As Master Baizhang has said, “A day without work is a day without food!”
新的大菜園努力整理中。安裝防鹿的鐵絲欄,刨除地下根,以及翻土。如百丈禪師所說,「一日不做,一日不食」!

近期活動 Upcoming events

晨觀暮覺 每周日上午美西時間6點 - 閱讀詳情
Awakening Hour Weekly Meditation on Sundays 6AM PST - Read More
中文半日禪 7月19日下午美西時間1點(北京及台北時間7月20日凌晨4點) - 閱讀詳情
7/5 一日禪修營:心念處:從觀自心到菩薩行 點此報名
◦ 見護法師有五次的半日禪詳細說明「心念處」的修持法門(Youtube)。此次禪修營,師父為大眾總複習,並指導為何此「觀心法門」是行菩薩道的基石。
7/6 One Day Meditation Workshop: Mindfulness of Thought — From Self to Others Register here
◦ Jianhu Shifu has conducted six “Mindfulness of Thought” half day meditations ( Youtube ), detailing this important practice from every angle. In this workshop, Shifu will guide participants to the practice, explain how it helps us understand ourselves and others, how it establishes the foundation of the Bodhisattva Way, and answer everyone’s questions.
禪宗祖師課程進行中, 點此報名
◦ 日期:6/13 - 8/1,每週五晚 7pm (台灣週六早上 10am)
◦ 共八週。
更多精彩内容請前往般若法航 時光隧道 閲讀!